Записи с темой: звездные войны (список заголовков)
00:39 

И еще про ЗВ

Lightroom lover
И юмор, ох, бл#, не забудьте про юмор. Порою годный, порой совсем неуместный. Студийным боссам все еще не дают спать лавры "Стражей галактики".

Почему "Последние джедаи", во множественном числе? Кто там у них за переводчика? Даже режиссер, как было сказано, малясь охренел от этого перла локализаторов. Последний джедай. И речь шла явно о Люке.

@темы: Кино, вино и домино, Звездные войны, Star Wars

00:27 

Про новый эпизод ЗВ

Lightroom lover
Ох, друзья... Я с "Последних джедаев", и это больно, очень больно. Особенно, для фаната.
Yes
тут будут спойлеры, ога

@темы: Кино, вино и домино, Звездные войны, Star Wars

23:50 

Пост любви и обожания к ЗВ

Lightroom lover
Собираюсь в трудный путь я... Ну то есть, на работу, конечно же. И смотрю фоном "Новую Надежду" в старом советском переводе 1989 года.
И знаете, он так прекрасен, что просто слов нет. Он него веет какой-то душевностью, чем-то таким по-хорошему старым. Замечательное попадание в касты и в реплики. Когда-то слышала, что в совке на дубляж подбирали актеров не просто по голосу, а даже по схожести физической комплекции, чтобы они еще сильнее соответствовали поставленной задаче.
Одно только смешит, что Дарта "наше все" Вейдера называют словосочетанием "Благородный Вейдер", вместо "Лорд Вейдер". Видимо тогда нельзя было использовать слово "лорд")

Наверное, это трейлер "Последних Джедаев" толкнул меня на пересмотр того, с чего все началось.

@темы: звездные войны, Кино, вино и домино, Star Wars

16:45 

Смех@ечечки

Lightroom lover
Про ЗВ. Коллажик так себе, но я поржалЬ.

Warning! Спойлеры к 7 эпизоду.

+++

@темы: звездные войны, Star Wars, Pictures, Humor

~shichisho~

главная