[Tsubasik]

Аняняняняняя!11
Нет, так не годится! Я же давно решила, что буду придерживаться в дайрике нормального русского языка...
Аняняняняня!11
Извините, все равно вырвалось А все потому, что в следующий вторник у меня состоится первое занятие по японскому языку с настоящим преподавателем, а не паленым учебником из серии "Японский (английский/немецкий/ etc.) за 3 месяца"!
Да, такую дребедень я в свое время купила, т.к. это было единствнное, что попалось мне на глаза в Дубне по японскому.

@музыка: Sinead O'Connor - Tears from the moon

@темы: аффтар бредит

Comments

~Black_&_White_tsubasa~ Омедето годзаимас Рада за тебя даже не представляешь как )) Тебе понравится, я уверена ) А книжки... ну не спеши выкидывать, потом хотя бы поржешь ))

[Tsubasik]

Vera Chambers, спасибо! И все благодаря тебе! Не книги, я никогда не выкидываю) Во всяком случае не припоминаю за собой и своей семьей такого)

Не книги, я никогда не выкидываю) Во всяком случае не припоминаю за собой и своей семьей такого)

Мы один раз перед ремонтом выкинули... Правда, это были мамины любовные романы ))))))))))))))) Их было ну очень много. )

[PowerFull]

~Black_&_White_tsubasa~, поздравляю))) Надеюсь, скоро сможешь смотреть аниме в оригинале)))И обеспечивать убогих сабами)

[Kokoro-chyan]

ОО Поздравляю))))
Будешь потом как я думать сдавать на пятый уровень или нет)

[Tsubasik]

Vera Chambers, ну всяко бывает)))

мамины любовные романы

Такие в мягких обложечках? Ну, их выкинуть - не грех) И почему почти все мамы их читают? Нет, я умом-то понимаю, но все же не понимаю)))
PowerFull, домочки))) Над сабами надо подумать, а вот мангу бы с удовольствием переводила) Или фики... А, чем черт не шутит, может, и что еще
Kokoro-chyan, спасибо! Ну-ка, про то, как у тебя с уровнями обстоит дело, можешь поподробнее рассказать?

[Kokoro-chyan]

Просто я хочу сдать летом на 3, а 3 - это ж высокий, а я изучаю всего 2 года) И еще, мои одногруппники этой зимой сдавали ток на 5) В общем, если и буду летом сдавать то придется сильно сильно тянуться)

[Tsubasik]

Kokoro-chyan, ну ты прямо молодец))) Хвалю)

[Kokoro-chyan]

Ты давай тоже тянись)))) учи учи учи)
Будем потом по японски разговаривать))))

[Piper Bernadotte]

~Black_&_White_tsubasa~
А настоящий преподаватель - это курсы или частник?

[Tsubasik]

Kokoro-chyan, я к японскому так потянусь, что своих "не японутых" близких и друзей могу с ума свети) Обязательно будем разговаривать)
Piper Bernadotte, частник с хорошими рекомендациями)

[Kokoro-chyan]

А я уже своих "не японутых" свела с ума))) ХД Особенно родителей - я когда домой с японского еще минут тридцать употребляю всякие японские фразы в перемешку с русскими)) Их так раздражает))ХД

[Tsubasik]

Kokoro-chyan, о, сестра по разуму! Я всегда употребляю "японутости" вперемешку с русскими словами)))) При родителях, разве что, исключение)

[Kokoro-chyan]

~Black_&_White_tsubasa~ Онееечааннн ^_^ у меня исключение - это учителя в колледже)

всегда употребляю "японутости" вперемешку с русскими словами)))) При родителях, разве что, исключение)

А у меня мама понимающая, она сама японизмов нахваталась и недавно пугала ими двоюродную сестру... Сидим за столом, мама ставит тарелку и выдает залпом: "Итадакимас, сумимасен, оясуминасай, окаэринасай, гомэнасай, сеппуку!" ))))))))))) Я чуть под стол не упала, тётя, видимо, решила, что мама выдала цитату из Хагакурэ )))))))))))

[Kokoro-chyan]

Vera Chambers Супер ^_^ Мне б такую маму)

[Piper Bernadotte]

частник с хорошими рекомендациями)

Здорово))

А у меня "японутости" не приживаются как-то, все время забываю что означают(

[Tsubasik]

Piper Bernadotte, у нас как-то на ходу влетает в голову и ведь не вылетает обратно))))

[Tsubasik]

Vera Chambers, ой не могу))))

ой не могу))))

А я такое регулярно слушаю )))))) Сегодня мама пыталсь воспроизвести, что пела японка по радио. Получилось что-то очень матерно звучащее))))))))))))

[Tsubasik]

Vera Chambers
Все, добила

[Kokoro-chyan]

Vera Chambers